FC2ブログ



When they begin the beguine,
(ビギン が始まると)
Quiero sentir las cosas de siempre
(感じたいんだ いつものように)
Quiero saber si tú aun me quieres,
(知りたいんだ 君がまだ僕のことを求めているか)
Quiero volver a empezar
(初めに戻りたいんだ)






入山杏奈@Zócalo, Ciudad de México

ソカロに来て、カテドラル(大聖堂)でも国立宮殿(大統領府)でもなく、なぜ市庁舎を背景に撮影する。w

  ※ ビギン(Beguine)は西インド諸島フランス領マルティニクのダンス音楽。その土地で話されているクレオール語で「白人の女性」を意味する
Begin the Beguine (Volver a Empezar)

   歌手:Julio Iglesias
   作詞 / 作曲:Cole Porter

When they begin the beguine,
Quiero sentir las cosas de siempre
Quiero saber si tú aun me quieres,
Quiero volver a empezar

When they begin the beguine,
Quiero saber que fue de tu vida
Quiero saber si todo se olvida,
Para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
Y seguro yo estaba que tú aun me querías
Hoy al ver que ya todo acabó que no daría
Para volver a empezar

Día a día te hacías querer un poco más
Quién me iba a decir que una vez te perdería?
Y hoy al verme tan solo senti que no daría
Para volver a empezar

When they begin the beguine,
Quiero sentir las cosas de siempre
Quiero saber si tú aún me quieres,
Para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
Y seguro yo estaba que tú aun me querías
Hoy al ver que ya todo acabó que no daría
Para volver a empezar

Día a día te hacías querer un poco más
Quién me iba a decir que una vez te perdería?
Y hoy al verme tan solo senti que no daría
Para volver a empezar

Yo que siempre jugué con tu amor hasta el final
Y seguro yo estaba que tú aun me querías
Hoy al ver que ya todo acabó que no daría
・・・・・・



※ビギンが始まると
感じたいんだ いつものように
知りたいんだ 君がまだ僕のことを求めているか
初めに戻りたいんだ※

ビギンが始まると
知りたくなるんだ 君の人生のことを
知りたくなるんだ 君はすべて忘れてしまったのかを
初めからやり直すために

*僕は君の愛をもてあそんできた
そして君の気持ちは今でも僕に向いていると思っていた
今日 すべてはもう終わってしまい
初めからやり直す余地もないと分かった

日ごと君の愛は大きくなっていった
いつか君を失うことになるかもしれないなんて誰が分っただろう?
今 一人ぼっちの僕をみて
初めからやり直す余地などないと分かった

ビギンが始まると
感じたいんだ いつものように
知りたいんだ 君がまだ僕のことを求めているか
初めに戻りたいんだ*

※(繰り返し)※

*(繰り返し)*

2018.07.08 | └ You-Co-mix | トラックバック(0) | コメント(0) |












管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://kitsunekonkon.blog38.fc2.com/tb.php/9681-9f8a3a96